L’Observatoire de l’Espace, la fabrique culturelle du CNES (l’agence spatiale française), propose à un
large public de découvrir une vingtaine de créations artistiques à l’occasion de la troisième édition de SIDERATION, le festival des imaginaires spatiaux qui témoigne de la fécondité de la relation Art-Science.
Sur le thème de la Différence, SIDERATION se tiendra du 22 au 24 mars 2013 au siège du CNES situé dans le
quartier des Halles à Paris.
EN SAVOIR + SUR LE PROGRAMME
Un festival aux frontières des arts et des sciences
Gérard Azoulay, directeur artistique du festival SIDERATION, a imaginé un
plateau artistique original et éclectique composé d’acteurs du monde spatial (Jacques Paul,
Thierry Pozzo, Michel Viso) et d’une trentaine d’artistes (musiciens, auteurs, metteurs en scènes,
performeurs, danseurs, plasticiens) notamment, Annie Abrahams, Capitaine Alexandre, Bernard Chambaz, Roseline Delacour, Kitsou Dubois, Claudine Galea, Alex Grillo, Sylvain Kassap, Laurent
Laurent, Ramon Lopez, Franck Meyrous, Jean-Marc Montera, Jean-Pierre Ostende, Jean-François Pauvros, Charles Pennequin, Eric Pessan, Michel Raji, Vincent Ravalec, Noëlle Renaude, Claire Rengade,
Emilie Rousset, Carole Thibaut, Maguelone Vidal.
La Différence dans l’Espace
Du 22 au 24 mars, le festival des imaginaires spatiaux explore le thème de la Différence avec toutes
les ambiguïtés dont ce terme est porteur.
Loin de la facilité de considérer la Différence sous forme d’opposition binaire entre la Terre et l’Espace, la
trentaine d’artistes de SIDERATION 2013 l’aborde afin d’amener le public à se demander si
la Différence dans l’Espace reproduit celle dont on est coutumier sur Terre, ou si elle acquiert d’autres qualités qui la feraient percevoir autrement.
SIDERATION et l’Observatoire de l’Espace
Ce jeune rendez-vous Art-Science, unique en Europe, s’inscrit dans le programme Création et imaginaire
spatial de l’Observatoire de l’Espace, la fabrique culturelle du CNES.
Ce programme qui a pour ambition de participer à l’affirmation, au développement et au renouvellement des imaginaires spatiaux,
offre à des artistes d’univers différents un accès privilégié au matériau spatial (documents d’archives, imagerie et instruments du patrimoine spatial).
C’est à l’occasion de manifestations comme SIDERATION que les productions artistiques et les
performances qui en résultent sont présentées au public.
FESTIVAL SIDERATION 2013 DES IMAGINAIRES
SPATIAUX
MUSIQUE, PERFORMANCE, RÉCIT SCIENTIFIQUE, MULTIMEDIA, INSTALLATION, VIDÉO, ESPACE, ÉCRITURE, DANSE
Informations pratiques :
Adresse
CNES 2, place Maurice Quentin / 75001 Paris
Métro – RER : Châtelet-Les Halles (Sortie Place Carrée – Escalier Pont Neuf)
Horaires
Vendredi 22 mars : 19h00-23h00
Samedi 23 mars : 15h00-23h00
Dimanche 24 mars : 15h00-18h00
Tarifs
Pass 1 jour : 10 euros
Pass accès illimités pour 3 jours : 18 euros
Contacts presse :
CNES
Julien Watelet: 01 44 76 78 37 julien.watelet@cnes.fr
Pour l’Observatoire de l’Espace
Amand Berteigne : 01 42 23 09 18 amand.berteigne@orange.fr
Le festival SIDERATION s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la francophonie organisée par la
Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) du ministère de la Culture et de la Communication.